Доскоро преобладаващото мнение предполагаше, че lorem ipsum се ражда като глупост. „Това не е латински, макар да изглежда така и всъщност не казва нищо“, отговори списание „Преди и след“ на любопитен читател, „Неговите„ думи “приблизително приближават честотата, с която буквите се срещат на английски, поради което с един поглед изглежда доста реално. "

Както би казал Цицерон, „Хм, не толкова бързо.“

Текстът на заместител, започващ с реда „Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit“, изглежда като латински, защото в младостта си, преди векове, той е бил латински.