சமீப காலம் வரை, நடைமுறையில் உள்ள பார்வை லோரெம் இப்சம் ஒரு முட்டாள்தனமான உரையாகப் பிறந்தது என்று கருதப்படுகிறது. "இது லத்தீன் அல்ல, அது போல் இருந்தாலும், அது உண்மையில் எதுவும் சொல்லவில்லை," ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகருக்கு பதிலளிப்பதற்கு முன்னும் பின்னும், "அதன் 'வார்த்தைகள்' ஆங்கிலத்தில் எந்தெந்த எழுத்துக்கள் நிகழ்கின்றன என்பதைத் தோராயமாக மதிப்பிடுகின்றன, அதனால்தான் ஒரு பார்வையில் மிகவும் உண்மையானது. "

சிசரோ சொல்வது போல், “உம், அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.”

“லோரெம் இப்சம் டோலர் சிட் அமெட், கான்செக்டூர் அடிபிசிங் எலைட்” என்ற வரியிலிருந்து தொடங்கி, இருப்பிட உரை லத்தீன் போல தோற்றமளிக்கிறது, ஏனெனில் அதன் இளமைக்காலத்தில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, அது லத்தீன் மொழியாக இருந்தது.